El
martes, los votantes de Denton, Texas, prohibieron
la fracturación hidráulica dentro de los límites de la ciudad por
un gran margen de 59% de votos contra
el 41%. La primera ciudad en imponer dichas
restricciones en el gigante de la energía (Texas), Denton ha
sido un sitio duramente controvertido para la industria y uno de los
ocho lugares que decidieron en las urnas imponer una prohibición
a la fracturación hidráulica.
Denton,
es una ciudad de aproximadamente 125,000 habitantes,
situada a 35 millas al
noroeste de Dallas, emplazada sobre la cuenca de Barnett Shale y donde
ya se han perforado 275 pozos .
“La
fracturación hidráulica, según lo han decidido nuestros ciudadanos,
será prohibida dentro de los límites de la ciudad de Denton,”
El alcalde Chris Watts afirmó
en una declaración, “el consejo de la
ciudad está comprometido con defender la ordenanza y ejecutar los
remedios legales disponibles en caso de que la ordenanza sea
cuestionada. ”
Texas
es el más grande productor de petróleo y gas y
la votación demuestra que incluso ciudades en el centro del
territorio de los combustibles fósiles pueden actuar para frenar la
industria. Los que votaron en favor de la prohibición están
preocupados por la contaminación del agua y del aire, el elevado consumo de agua, y la posibilidad de que el proceso provoque
terremotos. Los investigadores recientemente descubrieron una
alarmante cantidad de metales pesados, entre ellos el arsénico en el agua
subterránea cerca de sitios de fractura en Texas.
Otra
destacada prohibición propuesta en Santa Barbara County,
California no fue aprobada el martes despues de que
la industria del gas y del petróleo inviritiera alrededor de
$6 millones para oponerse a la medida. Sin embargo
una versión similar en el condado de San Benito en
California logró superar la oposición de la industria del gas y del
petróleo y fue aprobada por un amplio margen de
57 por ciento frente a un 43 por
ciento que se opuso. El pasado martes por la noche, una tercera prohibición fue
aprobada por amplio margen en la votación. En Ohio, los
votantes en Atenas
aprobaron una prohibición a la fracturación, mientras en otras
tres comunidades las medidas de prohibición fueron desaprobadas en
las elecciones, según los resultados preliminares publicados en el
Wall Street Journal.
Actualización:
No es sorprendente que la tarde del miércoles la Asociación del gas
y el petróleo de Texas y la Oficina general de tierras de Texas han
presentado demandas para evitar que la ciudad ejecute la ordenanza.
Los legisladores pro-fracturación también
están preparando leyes para intentar que esas prohibiciones sean
declaradas ilegales.
Traducción del artículo "Texans Vote To Ban Fracking" publicado en Climate Progress el 5 de noviembre de 2014
