El autor de este libro desmiente que haya gas en EEUU para 100 años y anuncia una severa crisis de abastecimiento de gas en el país de aquí a 2015.
Bill
Powers ofrece una valoración realista del equilibrio entre la oferta
y la demanda de gas natural de América, incluyendo un detallado
análisis de todas las principales fuentes de suministro de Estados Unidos.
Haciendo
explotar el Mito del Suministro de Gas
Después de una investigación exhaustiva y rigurosamente documentada, Bill Powers, editor de Powers Energy Investor, presenta sus hallazgos en Cold, Hungry and in the Dark(New Society Publishers, 2013).
Después de una investigación exhaustiva y rigurosamente documentada, Bill Powers, editor de Powers Energy Investor, presenta sus hallazgos en Cold, Hungry and in the Dark(New Society Publishers, 2013).
Tras
poner las tendencias de oferta y demanda de gas natural bajo el
microscopio, proporciona pruebas abrumadoras de la absurdidad del
mito de que hay reservas para 100 años y sugiere numerosas formas de
mitigar el inminente incremento hasta máximos del precio del gas
natural.
¿Cuántas
veces en los pasados 15 años las creencias populares se han puesto
patas arriba? En los últimos 2 años de los 90, comentaristas
financieros y expertos reconocidos por toda América pregonaron las
virtudes de las acciones en tecnología para luego ver el colapso del
mercado de internet/nuevas tecnologías. Más recientemente el saber
popular mantenía que “la vivienda era la mejor inversión que
podía hacer una familia” ya que los precios de la vivienda no
habían bajado desde la Gran Depresión. En plena burbuja
inmobiliaria, David Lereah, el economista jefe de la Asociación
Nacional de Agentes Inmobiliarios, hablaba de las virtudos de la
propiedad inmobiliaria en su libro de 2006 Por qué la Burbuja
Inmobiliaria No Estallará y como puedes aprovecharte de ello. . Para
ser justos, Mr. Lereah no era el único que se equivocaba sobre la
debacle del mercado inmobiliario. En marzo de 2007, el Presidente de
la Reserva Federal Ben Bernanke testificada ante el Congreso que “el
impacto en el conjunto de la economía y los mercados financieros de
los problemas de las subprime parece controlable.”
Siendo
alguién con acceso privilegiado a información sobre nuestra
economía y sistema bancario no puedo entender cómo Mr. Bernanke
pudo encontrar el exceso de apalancamiento y actividad subprime
“controlables” cuando más adelante en el mismo año. casí se
carga el sistema financiero mundial.
Pero
seguro que los expertos no se equivocarán sobre las reservas de gas
natural de los Estados Unidos ¿verdad? Seguramente, -exactamente
igual que todos “sabíamos” que el mercado inmobiliario era el no
va más de las inversiones -ahora “sabemos” que América
realmente tiene reservas de gas natural para 100 años. ¿Seguro que
los profesionales de la industria y los oficiales del gobierno que
están promocionando el uso acelerado de gas natural como combustible
puente se basan en datos?
En
realidad, los hechos -simples hechos- no apoyan la tesis de que
E.E.U.U tenga nada cercano a reservas de gas natural para 100 años.
Después de analizar las fuentes de gas natural durante más de tres
años, está muy claro para mí que varios grupos han sobrestimado
ampliamente las probables reservas de gas natural y los recursos
potenciales de nuestro país. Y lo que es más importante, es casí
seguro que América experimentará una severa crisis de
abastecimiento entre 2013 y 2015, debida a la
incapacidad de la industria del gas natural de adaptar el suministro
a la creciente demanda. Y cuando el has natural se acabe, América
cerrará. Dependemos del gas natural para producir fertilizantes para
la mayoría de la comida que comemos, para calentar 51% de nuestros
hogares y para generar el 31% de nuestra energía. En otras
palabras, sin los suministros adecuados de gas natural, la calidad de
vida que hemos disfrutado durante décadas se cae al precipicio.
Entonces
¿qué hacemos? Las buena noticia es que hay muchas cosas que podemos
hacer para mitigar el impacto del inminente declive de las reservas
de gas natural de E.E.U.U.Pero antes de que se lleven a cabo
soluciones, muchas creencias populares sobre el gas natural, sus
reservas y su disponibilidad tenndrán que ser desacreditadas. En
este libro reviso la historia de la crisis de gas natural de los
1970s y por qué es relevante para la crisis inminente; ofrezco un
análisis realista del equilibrio entre la oferta y la demanda de gas
natural en América, incluyendo una detallada revisión de las
principales fuentes de suministro del país; y sugiero soluciones
para mitigar los efectos de la inminente crisis de gas natural que
acecha silenciosamente sobre el horizonte.
Traducción del artículo: "Cold, Hungry and in the Dark" publicado en Utner Reader en mayo de 2013
