lunes, 2 de junio de 2014

VIDEO: El caso de Jessica Ernst, la mujer que denunció a Encana en Canadá

Jessica Earnst es una científica que trabajó durante 30 años para la industria del gas y el petróleo en Canadá. Hace 15 años comenzó a denunciar el nivel de corrupción entre las compañias, las agencias reguladoras y los poĺíticos en torno a la explotación de los combustibles no convencionales en Alberta. La compañía Encana contaminó su pozo de agua potable, tras practicar la fractura hidráulica sin ningún tipo de información pública. En 2011 les denunció.

Intervención en marzo de 2014 frente a un grupo ciudadano en la Universidad de Lethbridge, cuyo campus está afectado por un permiso.

Subtitulado al castellano por Mikel Tamayo Elizalde, revisado por Mariana La Greca Saint Steven, miembros de la red de Traductoras/es en Acción, la red de tradcutroas/es e intérpretes voluntarios/as de Ecologistas en Acción.




  video