(Traducción del artículo "Germany shelves fracking draft law" publicado el 4 de junio de 2013 por AFP).
Los conservadores de la canciller alemana Angela Merkel presentaron el martes un proyecto de ley sobre la fractura hidraúlica (fracking), en un momento de preocupación por parte de los aliados de la coalición por la técnica de extracción de gas y petróleo, afirmaron las fuentes.
Los diputados
conservadores decidieron en una reunión que antes de las elecciones
generales del 22 de septiembre no se presentaría ningún proyecto de
la legislación de este proceso, que está siendo objeto de un
intenso debate en Alemania, tal y como dijeron algunos participantes.
La fractura
hidráulica o fracking, técnica mediante la cual se hace estallar
agua, arena y productos químicos en las grietas de las rocas para
extraer gas y petróleo, sigue siendo polémica debido al riesgo que
supone para las reservas de agua subterráneas. Francia prohibió
esta práctica en 2011, lo cual ha dado lugar a un boom de la energía
barata en Estados Unidos.
Los
conservadores de Merkel y los socios de la coalición, el partido
pro-empresarial Demócratas Libres, llegaron a un acuerdo
recientemente en un proyecto de ley que en principio permitía el
fracking, pero bajo unas condiciones muy estrictas.
Según una
propuesta de proyecto de ley presentada por los ministerios de
economía y medio ambiente a finales de febrero, el fracking se
prohibiría en las áreas próximas a las reservas de agua y a los
manantiales de agua mineral. El borrador también solicitaba estudios
de impacto ambiental en cada lugar propuesto.
Sin embargo,
miembros del partido Bávaro, hermanado con los cristianodemócratas
de Merkel, mostraron su preocupación en la reunión del martes,
afirmaron algunos participantes que no quieren ser identificados.
También citaron
al ministro de Medioambiente Peter Altmaier cuando dijo que él no
tenía previsto que el fracking se usara en Alemania en un futuro
inmediato.
El viernes, un
órgano consultivo de medioambiente que asesora al gobierno alemán
afirmó que, basándose en los conocimientos actuales, el fracking no
sería de interés para Alemania a la hora de reducir los costes
energéticos.
